Le détenu réclame une prise en charge psychiatrique à Genève. Après le refus de sa demande en première instance, la Cour d’appel vaudoise se penche sur son cas.
Les douanes ont débusqué un trafic de denrées entre la France et les cantons de Genève et Vaud. Au total, 110 tonnes ont été frauduleusement importées.
À l’examen pratique, un expert a jugé l'équipement d'un jeune vaudois non conforme. Le SAN invoque la sécurité; son père dénonce une décision disproportionnée.